WritingAnt a confronto con le alternative
Pubblicato il Aggiornato il
Confronto riassuntivo
| Criterio | WritingAnt | App di riconoscimento vocale concorrenti | Dettatura integrata negli strumenti di chat IA | Integrato nel sistema operativo della maggior parte dei computer | Chat IA e assistenti di scrittura |
|---|---|---|---|---|---|
| Risultati del riconoscimento vocale: qualità adatta allo scopo | |||||
| Capacità di sistemare con poco sforzo un testo disordinato scritto alla tastiera | |||||
| Esperienza utente per la comunicazione interna ed esterna di ogni giorno | |||||
| Abbassa automaticamente il volume a zero durante la registrazione (opzionale) | Non applicabile | ||||
| Compatibilità con smartphone e computer, e lingue | |||||
| Interfaccia nella tua lingua madre europea, senza bisogno dell’inglese | |||||
| Varianti regionali con regole di scrittura e formattazione locali (ad es. inglese americano o britannico, tedesco di Germania o di Svizzera) | |||||
| Opzioni di privacy per l’Europa e la Svizzera | |||||
| Opzione per tenere i tuoi testi fuori dalla portata del CLOUD Act statunitense | |||||
| Prompt vocali per gli strumenti di IA, gratuiti o a basso costo | Non applicabile | ||||
| Testi premium per lettori umani | |||||
| Prezzo in base al valore per le aziende: paghi per ora risparmiata stimata invece che per licenza | Non applicabile |
Confronto dettagliato
| Criterio | WritingAnt | App di riconoscimento vocale concorrenti | Dettatura integrata negli strumenti di chat IA | Integrato nel sistema operativo della maggior parte dei computer | Chat IA e assistenti di scrittura |
|---|---|---|---|---|---|
| Risultati del riconoscimento vocale: qualità adatta allo scopo | |||||
| Risultati del riconoscimento vocale | Testo ben scritto nel registro che scegli: oltre 20 stili di scrittura, dal tono informale a quello aziendale, rifiniti in un solo passaggio dai più recenti modelli di IA GPT, oppure da modelli di IA open source ospitati su server svizzeri ed europei se scegli l'elaborazione in Svizzera & Europa. Oppure la trascrizione letterale, quando vuoi esattamente ciò che hai detto. | Una trascrizione pulita: riempitivi rimossi, punteggiatura aggiunta. Alcune app rendono il tono più o meno formale. Gli utenti lamentano spesso che il testo venga riscritto troppo oppure troppo poco. Alcune permettono di usare modelli GPT, ma solo con la tua chiave API personale, il che significa creare prima un account API presso il fornitore di IA. | Una semplice trascrizione di ciò che hai detto, inserita nella casella del prompt. Spesso i riempitivi non vengono rimossi. Spesso suddivisa in modo sbagliato, con punteggiatura e maiuscole nei punti errati. | Una semplice trascrizione di ciò che hai detto. Spesso i riempitivi non vengono rimossi. | Non applicabile. |
| Correggere facilmente un testo già digitato | Evidenzia il testo in qualsiasi app, tocca due volte Maiusc e la versione rifinita lo sostituisce sul posto. In un colpo solo, nell’app in cui ti trovi. Oppure pronuncia un’istruzione come «accorcialo». | Raro. La maggior parte degli strumenti si limita a trascrivere; pochi applicano una modifica dettata a una selezione. | No. | Sì su macOS, no su Windows. | Sì, ma copi e incolli il testo in un altro programma e lì scrivi un prompt o un’istruzione, cosa di solito scomoda nella scrittura di tutti i giorni. Ideale quando vuoi più cicli di revisione su un testo importante. |
| Personalizzazione(il tuo stile di scrittura o quello della tua azienda) | Integrato: definisci uno stile con parole semplici (regole di stile, chi scrive, chi legge) oppure modifica uno degli stili integrati. Le definizioni di stile sono facili da scrivere e danno risultati buoni in modo costante, perché WritingAnt gestisce dietro le quinte tutta la complessità dei prompt. Mentre definisci uno stile non devi mai preoccupartene. Puoi anche istruirlo con un esempio ogni volta che un risultato non ti convince del tutto. La stessa personalizzazione viene sfruttata sia per il riconoscimento vocale sia per sistemare un testo disordinato che tu o un collega avete già scritto alla tastiera. Incluso in ogni piano. | La maggior parte dei concorrenti non offre la personalizzazione. Chi la offre raramente la rende semplice: di solito bisogna scrivere un prompt complesso, difficile da mettere a punto senza dedicarci molto tempo se si vogliono risultati buoni in modo costante. Di solito non c’è un modo semplice per istruirlo con esempi quando un risultato non ti soddisfa. La stessa personalizzazione non viene sfruttata sia per il riconoscimento vocale sia per sistemare un testo disordinato già scritto alla tastiera. | No. | No. | Tramite istruzioni personalizzate o prompt. Le chat IA di solito non rendono facile imparare da una correzione nel tempo. Gli assistenti di scrittura IA dedicati offrono vari livelli di personalizzazione, ma di solito è più difficile sfruttarla nella scrittura di tutti i giorni: tendono a offrire funzioni complesse, adatte a chi scrive per professione. La stessa personalizzazione non viene sfruttata sia per il riconoscimento vocale sia per sistemare un testo disordinato già scritto alla tastiera. |
| Vocabolario(nomi, parole chiave e termini particolari) | Sostituzione tramite parola chiave: per le poche parole che usi moltissimo e che non vengono riconosciute di serie, pronuncia una parola chiave breve come «la mia azienda» invece del nome stesso, e viene inserito il nome esatto. Il potenziamento del riconoscimento delle parole di vocabolario è volutamente escluso. Negli altri strumenti aumenta la probabilità che una parola dell’elenco venga inserita al posto di una parola simile che hai effettivamente pronunciato. | Spesso offrono un vocabolario personalizzato che aumenta la probabilità che una parola venga riconosciuta. Fa una bella figura in una demo in cui si pronuncia solo il nome. Nell’uso quotidiano spesso si ritorce contro: la parola viene inserita dove non l’hai detta, e un nome importante nel contesto sbagliato può essere imbarazzante. | No. | Di solito no. | Non applicabile. |
| Esperienza utente per la comunicazione interna ed esterna di ogni giorno | |||||
| Velocità | Stile Base: di solito meno di 200 millisecondi su un computer moderno (Apple M2 o successivo, oppure un PC Windows con GPU dedicata o CPU moderna). Gli stili rifiniti richiedono circa tre secondi, perché un modello di grandi dimensioni riscrive le tue parole. Valutiamo attivamente i modelli di IA e il livello di ragionamento per trovare il miglior equilibrio tra qualità e velocità nella scrittura. | Andata e ritorno dal cloud: in genere da 200 ms a qualche secondo, uguale su qualsiasi computer. | In genere da 200 ms a qualche secondo dopo che smetti di parlare. Scegliere un modello troppo grande consuma anche inutilmente i limiti di utilizzo della tua chat IA. | In genere da 200 ms a qualche secondo. | Da secondi a minuti per passaggio, più il copia e incolla. Scegliere il modello di IA giusto per scrivere può essere difficile: un modello troppo grande, o un livello di ragionamento troppo alto, può farti aspettare 30 secondi inutilmente, senza risultati migliori. |
| Avviare una registrazione | Un solo tasto o pulsante del mouse facile da ricordare, in qualsiasi campo di testo di qualsiasi applicazione. Preimpostazioni adatte a ogni sistema: Fn o Comando su Mac; Ctrl su Windows. Anche i tasti laterali del mouse o la rotellina centrale possono avviarla. Preimpostazioni opzionali con combinazioni di più tasti modificatori, che non interferiscono con altri programmi. | Di solito un solo tasto o pulsante del mouse facile da ricordare, in qualsiasi campo di testo di qualsiasi applicazione. Una grande varietà di combinazioni di tasti e mouse, spesso con più libertà di configurarne di proprie. In pratica questa libertà spesso funziona male: molte combinazioni sono già usate da altri programmi e causano conflitti. | Di solito una scorciatoia da tastiera con almeno due tasti premuti contemporaneamente. Ogni strumento di chat IA ha la sua scorciatoia da imparare, difficile da ricordare quando si lavora con diversi strumenti di chat IA per scopi diversi. | Di solito una scorciatoia da tastiera con almeno due tasti premuti contemporaneamente. | Non applicabile. |
| Avviare la correzione di un testo evidenziato | Evidenzia un testo disordinato che hai già scritto alla tastiera, poi premi due volte Maiusc, tieni premuto il tasto Fn o premi un pulsante del mouse. | Non applicabile. | Non applicabile. | Su Mac, di solito alcuni clic e un po’ di navigazione tra i pannelli, inclusa la scelta di uno stile di scrittura. Al momento non integrato su Windows. | Copia il testo nell’assistente, poi scrivi un prompt o scegli un’azione. |
| Durata della registrazione | Fino a 20 minuti per registrazione, senza arresto automatico. Puoi fermarti a pensare: continua ad ascoltare. | Varia in base all’app e al piano. | Spesso si ferma da sola dopo una breve pausa. Molto frustrante quando ti stai solo fermando a pensare cosa dire dopo, o ti allontani un po’ dal computer, e non vuoi controllare continuamente se sta ancora registrando. | Di solito sessioni brevi che si interrompono al silenzio. | Non applicabile. |
| Abbassa automaticamente il volume a zero durante la registrazione (opzionale) | Sì, a scelta. Il volume scende a zero appena inizi a registrare e torna al livello precedente quando hai finito. | No. | No. | No. | Non applicabile. |
| Invadenza sullo schermo | Si può nascondere del tutto, oppure ridurre a un piccolo punto o a una barra degli strumenti più grande. Scegli la barra più grande per cambiare le impostazioni direttamente, oppure il piccolo punto e passaci sopra con il mouse per far comparire la barra più grande. | Varia: alcune offrono un’interfaccia meno invadente, altre più invadente. | Di solito non invadente, perché è integrata nella chat. | Di solito non invadente, perché il produttore può integrarla nel sistema operativo. | Un’applicazione separata oppure una barra degli strumenti sovrapposta più o meno invadente. |
| Stile di scrittura impostato automaticamente per programma e scheda del browser | Sì. Una preimpostazione per applicazione o sito web sceglie per te stile di scrittura e lingua: formale in Outlook, informale in WhatsApp. Viene riapplicata ogni volta che passi da un’app all’altra. | Sì, la maggior parte adatta il tono in base all’app. | No. | No. | No. |
| Compatibilità con smartphone e computer, e lingue | |||||
| Dove funziona | Nella maggior parte delle applicazioni del computer. | Nella maggior parte delle applicazioni del computer. | Solo all’interno di quello strumento di IA. | Nella maggior parte delle applicazioni del computer. | All’interno dell’assistente. Gli porti il testo e riporti indietro il risultato. |
| Piattaforme | Windows e macOS. Nessuna app mobile. | Mac e/o Windows, spesso anche iPhone e Android. | Ovunque giri l’app di chat, telefoni inclusi. | Integrata in ogni sistema, telefoni inclusi. | Varia: di solito web, un programma desktop o mobile. |
| Lingue | Concentrato su 20 lingue europee, per gestirle bene. In due livelli di accuratezza. | Spesso 100 o più. | Molte. | Molte. Di solito richiede un download manuale per ogni lingua e può essere un po’ complessa da configurare nelle impostazioni. Inoltre devi scegliere quale lingua usare ogni volta che detti. | Molte. |
| Lingua dell’interfaccia | L’interfaccia è tradotta in tutte le 20 lingue europee supportate anche dal riconoscimento vocale. | Per lo più interfacce solo in inglese di aziende statunitensi, anche quando la dettatura supporta molte lingue. | Segue le lingue dell’interfaccia dello strumento di chat. | Segue la lingua del sistema. | Di solito prima l’inglese; alcuni offrono un’interfaccia localizzata. |
| Opzioni di privacy per l’Europa e la Svizzera | |||||
| Privacy dei dati vocali | La tua registrazione vocale non lascia mai il computer: il riconoscimento vocale gira in locale. Lo stile Base è interamente locale, audio e testo. Gli stili avanzati inviano al cloud solo la trascrizione testuale per la rifinitura, mai l’audio. | In genere l’audio viene caricato nel cloud del produttore o di un fornitore di riconoscimento vocale. Poche offrono una modalità che funziona direttamente sul dispositivo. | L’audio viene caricato presso il fornitore di IA. | Dipende dal sistema e dalle sue impostazioni: spesso il cloud del produttore del sistema, a volte sul dispositivo. | Non applicabile. |
| Protezione dei dati | Da un’azienda svizzera, per utenti europei e svizzeri: GDPR e LPD svizzera considerati fin dalla progettazione. Personalizzazioni su richiesta: le organizzazioni possono collegare la propria IA cloud o lavorare interamente in locale, in un ambiente blindato. Scegli dove viene elaborato il tuo testo: Globale (inclusi gli Stati Uniti) o Svizzera & Europa, con conservazione zero (zero data retention) dei tuoi contenuti del cliente e senza fornitori sotto controllo statunitense nella catena. | Varia. Per lo più fornitori statunitensi, alcuni con certificazioni aziendali. | Al tuo audio e al tuo testo si applicano le condizioni del fornitore di IA. | Si applicano le condizioni del produttore del sistema. | Varia. Per lo più fornitori statunitensi, alcuni con certificazioni aziendali. |
| Immune al CLOUD Act statunitense (come opzione)(elaborazione IA da parte di entità non sotto controllo statunitense) | Sì, come opzione. Scegli tu l’IA dietro il testo rifinito: i più recenti modelli GPT (elaborazione globale, inclusi gli Stati Uniti) oppure modelli di IA open source ospitati su server svizzeri ed europei da entità svizzere ed europee, senza alcuna società sotto controllo statunitense nella catena. Con l’opzione Svizzera & Europa nessuna entità statunitense controlla i tuoi testi: il CLOUD Act statunitense, che consente alle autorità USA di esigere dati dalle società americane ovunque siano archiviati, non può quindi raggiungerli. | Raramente. La maggior parte si appoggia a fornitori di IA cloud statunitensi, soggetti al CLOUD Act anche con un data center in Europa. | No. I fornitori di IA sono società statunitensi, soggette al CLOUD Act indipendentemente da dove sono archiviati i dati. | Di solito no. I produttori dei sistemi operativi sono società statunitensi. | Raramente. Per lo più fornitori statunitensi; ne esistono alcuni europei. |
| Prezzi | |||||
| Prezzo | Un utilizzo gratuito generoso ogni mese. Un livello gratuito così generoso è possibile perché il riconoscimento vocale usa un modello di IA locale sul tuo computer. Piani a pagamento adattati a diverse fasce di utilizzo. | Di solito un livello gratuito o una prova gratuita, ma in genere con limiti di utilizzo gratuito drasticamente più bassi, perché affidarsi a un’IA cloud per il riconoscimento vocale costa più di un’IA locale che gira sul tuo computer. | Incluso nell’abbonamento allo strumento di chat. | Gratuita con il sistema operativo. | Opzioni gratuite e a pagamento. |
| Prezzo in base al valore(paghi per ora risparmiata stimata invece che per licenza) | Sì, per le aziende su richiesta: circa € 2 per ora di lavoro risparmiata stimata, calcolata con una formula pubblicata, invece di una licenza per persona. Limitabile a un importo mensile. Qualcosa che la maggior parte delle alternative non offre. | Raro. Quasi sempre un abbonamento per licenza e mese, pagato che la licenza venga usata o no. | No. Incluso nell’abbonamento per licenza dello strumento di chat. | Non applicabile: gratuito con il sistema operativo. | Raro. Di solito un abbonamento per licenza e mese. |
Lingue supportate
WritingAnt si concentra su 20 lingue europee, suddivise in due livelli di accuratezza. Il riconoscimento vocale e gli stili di scrittura funzionano in ognuna di esse.
Precisione ottima
- Inglese
- Spagnolo
- Tedesco
- Francese
- Italiano
- Portoghese
- Russo
Precisione buona
- Svedese
- Danese
- Norvegese
- Olandese
- Ucraino
- Polacco
- Ceco
- Slovacco
- Ungherese
- Rumeno
- Croato
- Bulgaro
- Finlandese