Vai al contenuto principale

Termini e Condizioni

Questi termini e condizioni governano il vostro utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi. Accedendo o utilizzando i nostri servizi, accettate di essere vincolati da questi termini.
Nome dell'azienda: Ögren Digital
Nome del marchio del prodotto: WritingAnt
I nostri termini e condizioni sono gestiti tramite Iubenda per garantire la conformità con le leggi e i regolamenti applicabili. Questi termini si applicano al prodotto WritingAnt (Nome del marchio del prodotto: WritingAnt) offerto da Ögren Digital (Nome dell'azienda: Ögren Digital).

Trattamento dei dati per i clienti aziendali

L'accordo sul trattamento dei dati (DPA) pubblicato all'indirizzo writing-ant.com/dpa costituisce parte integrante dei presenti termini e condizioni per ogni cliente che utilizza WritingAnt nell'ambito di un'attività commerciale, professionale o di altra natura professionale. Contiene le clausole per il responsabile del trattamento richieste dall'art. 28 GDPR e dall'art. 9 della legge federale svizzera sulla protezione dei dati: la descrizione del trattamento, le misure tecniche e organizzative, l'elenco dei sub-responsabili, la notifica delle violazioni, gli audit e la cancellazione. Utilizzando i servizi in un contesto aziendale, il cliente accetta il DPA insieme a questi termini; non è richiesta una firma separata e una copia controfirmata è disponibile tramite sales@writing-ant.com.
Per le questioni relative al trattamento dei dati personali, il DPA prevale su questi termini e sui termini estesi ospitati su Iubenda. Il DPA è concluso in inglese; le traduzioni di questa pagina sono fornite solo a titolo informativo.
Per i privati che utilizzano WritingAnt per scopi personali, Ögren Digital è il titolare del trattamento dei loro dati e si applica invece l'informativa sulla privacy.

Accordi di prezzo individuali per le aziende

Oltre ai piani in abbonamento pubblicati, Ögren Digital può concordare con i clienti aziendali prezzi individuali, compreso un prezzo in base al valore in cui il corrispettivo è calcolato sul tempo di lavoro che WritingAnt, secondo le stime, ha fatto risparmiare. Tale prezzo è offerto su richiesta, esclusivamente alle aziende, ed è concluso in un separato accordo scritto che indica la tariffa, gli utenti coperti, la formula di calcolo e la sua versione, il periodo di fatturazione e le condizioni di pagamento. Ove esista un simile accordo, esso prevale sui prezzi pubblicati su questo sito; per ogni altro aspetto continuano ad applicarsi i presenti termini, il DPA e l'EULA.
Il tempo risparmiato stimato è un parametro contrattuale di fatturazione. Viene calcolato a partire dal numero di caratteri delle richieste elaborate secondo la formula pubblicata all'indirizzo writing-ant.com/writing-ant/value-based-pricing, nella versione indicata nell'accordo, e non costituisce una misurazione del tempo di lavoro effettivo. Le modifiche della formula si applicano solo ai periodi di fatturazione futuri e sono comunicate in anticipo.
Il cliente riceve un estratto mensile con la base di calcolo, aggregato per azienda e per utente pseudonimizzato; non vengono forniti rapporti sulle prestazioni dei singoli dipendenti. Le contestazioni devono essere presentate entro 30 giorni dall'estratto. La base del calcolo sono i dati di utilizzo di Ögren Digital.
I nostri Termini e Condizioni sono gestiti tramite Iubenda per garantire la conformità con le leggi e i regolamenti applicabili.
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026