Aller au contenu principal

Conditions Générales

Ces conditions générales régissent votre utilisation de notre site web et de nos services. En accédant à ou en utilisant nos services, vous acceptez d'être lié par ces conditions.
Nom de l'entreprise : Ögren Digital
Nom de la marque du produit : WritingAnt
Nos conditions générales sont gérées par Iubenda pour garantir la conformité avec les lois et réglementations applicables. Ces conditions s'appliquent au produit WritingAnt (Nom de la marque du produit : WritingAnt) proposé par Ögren Digital (Nom de l'entreprise : Ögren Digital).

Traitement des données pour les clients professionnels

L'accord de traitement des données (DPA) publié à l'adresse writing-ant.com/dpa fait partie intégrante des présentes conditions générales pour tout client qui utilise WritingAnt dans le cadre d'une activité commerciale, professionnelle ou libérale. Il contient les clauses de sous-traitance exigées par l'article 28 du RGPD et l'article 9 de la loi fédérale suisse sur la protection des données : la description du traitement, les mesures techniques et organisationnelles, la liste des sous-traitants ultérieurs, la notification des violations, les audits et la suppression. En utilisant les services dans un contexte professionnel, le client accepte le DPA avec les présentes conditions ; aucune signature séparée n'est requise et une copie contresignée est disponible auprès de sales@writing-ant.com.
Pour les questions relatives au traitement des données personnelles, le DPA prévaut sur les présentes conditions et sur les conditions étendues hébergées chez Iubenda. Le DPA est conclu en anglais ; les traductions de cette page sont fournies à titre indicatif.
Pour les particuliers qui utilisent WritingAnt à des fins personnelles, Ögren Digital est le responsable du traitement de leurs données et la politique de confidentialité s'applique à la place.

Accords tarifaires individuels pour les entreprises

Outre les plans d’abonnement publiés, Ögren Digital peut convenir d’une tarification individuelle avec des clients professionnels, y compris une tarification à la valeur dans laquelle la redevance est calculée à partir du temps de travail que WritingAnt aurait permis d’économiser, selon une estimation. Cette tarification est proposée sur demande, aux entreprises uniquement, et fait l’objet d’un accord écrit distinct qui précise le tarif, les utilisateurs concernés, la formule de calcul et sa version, la période de facturation et les conditions de paiement. Lorsqu’un tel accord existe, il prévaut sur les prix publiés sur ce site ; pour le reste, les présentes conditions, le DPA et l’EULA continuent de s’appliquer.
Le temps gagné estimé est une unité de facturation contractuelle. Il est calculé à partir du nombre de caractères des requêtes traitées, selon la formule publiée à l’adresse writing-ant.com/writing-ant/value-based-pricing, dans la version indiquée dans l’accord, et ne constitue pas une mesure du temps de travail réel. Les modifications de la formule ne s’appliquent qu’aux périodes de facturation futures et sont annoncées à l’avance.
Le client reçoit un relevé mensuel avec la base de calcul, agrégé par entreprise et par utilisateur pseudonymisé ; aucun rapport de performance par employé n’est fourni. Les contestations doivent être formulées dans les 30 jours suivant le relevé. Les données d’utilisation d’Ögren Digital servent de base au calcul.
Nos Conditions Générales sont gérées par Iubenda pour garantir la conformité avec les lois et réglementations applicables.
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026